Al notar la presencia del patrullero, los motociclistas maniobraron con brusquedad y comenzaron una fuga. Los efectivos iniciaron la persecución por calle 143 en dirección descendente. Sin embargo, al llegar al cruce con avenida 60, uno de los rodados perdió el control y chocó contra el cordón de una vereda dañada.
La moto, una Honda Titan de color negro, era conducida por Gabriel Nicolás Franco, de 29 años, quien viajaba junto a Charly Enrique Maidana, de 35. Ambos salieron despedidos por el impacto y quedaron tendidos en el asfalto con heridas visibles.

Personal del SAME llegó al lugar y trasladó a los heridos al Hospital San Martín. Franco presentaba politraumatismos severos y debió ser intervenido quirúrgicamente, mientras que Maidana falleció horas después. El domingo se confirmó también la muerte de Franco.
Las cámaras de seguridad del municipio registraron la secuencia, que está siendo analizada por la fiscalía interviniente. Inicialmente, el caso quedó a cargo de la UFI N°10 de Delitos Culposos, pero luego pasó a manos de la fiscal Virginia Bravo (UFI N°7), quien solicitó la intervención del AGAI, área dedicada al control de procedimientos policiales.
Según fuentes judiciales, no se tomaron medidas contra los agentes que participaron del operativo. La moto fue secuestrada como parte de la causa, caratulada como homicidio culposo, lesiones culposas y resistencia a la autoridad.
En cuanto a los antecedentes, se constató que Franco había salido de la cárcel el 9 de noviembre de 2023, tras cumplir una condena en la Unidad Penitenciaria N°1 de Olmos. Tenía varias causas previas por amenazas y lesiones. Maidana, en cambio, no registraba antecedentes penales.
La investigación sigue su curso para determinar si existió algún exceso o responsabilidad adicional en el operativo que terminó en tragedia.